Category Archives: Weird

Found in Translation: The Risks and Rewards of Video Game Localization

Video game localization has come a long way since a sub-par port of Zero Wing gave us the classic “All Your Base are Belong to Us” meme. As  game companies have gone international, and as their products have ballooned from small-batch text-and-sprite diversions to interactive blockbusters, the industry that makes those games accessible to other cultures has done its best to keep pace – despite too often being treated as an afterthought by game companies .

Find out how this process has evolved from basic text translation to fully embrace cultural norms, preferences and taboos as I explain …

How Video Game Localization Works

 

Eureka! I Have Lost It!

The original keyboard cats.

Left to our own devices and allowed to live without constant fear of death by hunger or violence, we devise some pretty startling stuff.

Sure, some of our better efforts don’t outlast our calamities, or go obsolete before their time or simply never get their chance to shine because no one yet recognizes the need for them. But you can’t keep a good idea down forever, as I explore in this list of …

10 Times Humanity Found the Answer (and Then Forgot)

A Bizarre Bazaar of Food Facts

Smashed buildings and detritus litter a flooded street following the Boston Molasses Disaster of 1919.
The aftermath of the Boston Molasses Disaster of 1919. Photo courtesy Globe Newspaper Co.

Food is both mundane and magical, ephemeral and essential – the ultimate cultural touchstone. Our religions proscribe taboo foods, oblige sacred meals and employ food as a conduit for sacred power. Our myths abound with divine edibles that grant gods immortality, while our folktales counsel against feasting in fairyland lest we trap ourselves forever.

But for all the reverence we pay them, many comestibles arose from humble, bizarre or even disgusting sources, while what we choose, or are compelled, to eat is driven by everything from necessity to neurosis. For better or worse, food scientists, molecular gastronomists and, yes, marketing  firms channel these impulses in profitable (if not always healthy directions). The results are, shall we say, appetizingly bizarre …

10 Weird-but-true Food Facts

Color-changing Ice Cream: It’s All About That Base (and Acid)

OK, so that’s not color-changing ice cream. It’s a Neapolitan ice cream sandwich. So sue me.

It’s said that we eat first with our eyes. It’s also said that there’s nothing new under the sun. There are a lot of sayings, is my point, but this isn’t an article about that. It’s an article about color-changing food.

“But wait,” I hear some of you saying. “Food already changes color. How do you think we get brown bananas?” To which I reply that nobody likes a smart aleck. Or something about “out of the mouths of babes,” assuming you’re a babe. Because you’re not far off from some of the ways that food scientists are using to take color-changing foods to the next level, particularly in the frozen food aisle.

How Color-changing Ice Cream Works

Coming to Grips with the Impalement Arts

A woman fastened to a spinning wheel has knives thrown at her.
The Wheel of Death: It’s a living. Photo by Ellin Beltz.

No one can say when people first started throwing knives, but I’m willing to bet that it was the result of boredom, desperation or an ill-thought-out dare.  How we got from there to the Wheel of Death involves a journey from Africa, through the Wild West shows and circuses of the 1800s, and finally to our own  backyards.

Knives hardly sail through the air like arrows, but throwing them is not a difficult as it might seem. So grab your weapon of choice and join me as I explain …

How Knife Throwing Works