No one expects the machinery of progress to roll backwards, but sometimes it seems that no one is watching the speedometer (or manning the brakes, assuming any exist). Is this a fair assessment? If so, should we be worried — and what can we do about it?
In this feature, experts on technology, risk, science, policy and neuroscience discuss risk, innovation and how our values affect our conceptions of both.
Video game localization has come a long way since a sub-par port of Zero Wing gave us the classic “All Your Base are Belong to Us” meme. As game companies have gone international, and as their products have ballooned from small-batch text-and-sprite diversions to interactive blockbusters, the industry that makes those games accessible to other cultures has done its best to keep pace – despite too often being treated as an afterthought by game companies .
Find out how this process has evolved from basic text translation to fully embrace cultural norms, preferences and taboos as I explain …
In the real world, disasters aren’t just a matter of scale – they’re a question of preparedness and of a society’s capacity to handle the fallout. Vaccines, rapid-response teams and early-warning systems can move the needle from calamity toward recovery, while poverty, corruption and ignorance slide it toward catastrophe. So, cue announcer: “In a world … where real disasters aren’t single events that arise from simple problems that are solvable in 93 minutes …”